Lekcje korepetycji dla szlachcica
Życie
Paul zostaje letnim wychowawcą w zamku Günthersdorf (1880)
Zamek Günthersdorf (kolekcja Duncker)
Pod koniec czerwca 1880 r. starszy uczeń Paul Petras zostaje wezwany do Günthersdorf przez pastora Wasa Gössela, który ma dla niego specjalne zadanie korepetycji: Paul ma pomóc młodemu panu Antonowi von Kamptzowi w nauce, który przebywa gościnnie na zamku Günthersdorf.
Dzieje się tak, ponieważ von Kamptz, potomek pruskiej rodziny arystokratycznej, która wydała wielu odnoszących sukcesy pruskich oficerów, również chce zostać oficerem i zostać porucznikiem. Jednak nie spełnił jeszcze wymagań szkolnych. Bez "Primanergenügend" nie zostaje dopuszczony do egzaminu na midszypmena. Von Kamptz jest szczególnie słaby z matematyki i historii!
Paul przyjeżdża do Günthersdorf zaraz na początku wakacji, gdzie 11 lipca po dwugodzinnym spacerze dociera do plebanii i swojego nowego pola działania - Günthersdorf znajduje się około 12 kilometrów od Grünberg. Tego samego dnia spotyka się ze swoim uczniem w oficynie zamku, którego właścicielem jest nie kto inny jak pruski minister stanu i rolnictwa, Karl Rudolf Friedenthal. Jego rodzina i goście spędzają letnie wakacje w klasycystycznym wiejskim zamku.
Jednak "udzielanie lekcji" w kolejnych tygodniach często okazuje się dość żmudne i "straszne" dla Paula: "Pan Kamptz zwykle śpi" i uwielbia "obfite śniadania". Geografia zostaje dodana do programu nauczania, a angielski młodego szlachcica również wymaga znacznej poprawy. Przede wszystkim młody pan v. K. musi jeszcze popracować nad swoją wymową. Brzmi to mniej więcej tak: "Do you schpieken English", Paul odnotowuje nieco z uśmiechem w swoim dzienniku. Z drugiej strony, błękitnokrwisty potomek wkłada więcej wysiłku w polowanie: V. K. woli przebywać w lasach nad Odrą, strzelając do cietrzewi, ptaki krammet i królików.
Letnie uroczystości w pałacu i wokół niego są również częścią repertuaru kochającego drinki pana v. K. Oczywiście Paul jest również zaproszony. Na spotkaniu w ciepły letni wieczór w parku zamkowym z córkami ministra Elsbeth i Renate Friedenthal oraz ich przyjaciółmi Harrasem von Harrassowską i Rosenbergiem, von Kamptz jest również częścią imprezy. "Przypuszczam, że piszesz wiersze w świetle księżyca?" Elsbeth zachwyca się młodym panem v. K. - a on przytakuje, gdy obserwują robaczki świętojańskie.
Ponieważ pastor Gössel najwyraźniej nie jest zadowolony z sukcesów w nauce pana v. K., prosi Paula o przedłużenie lekcji. Ostatni dzień lekcji przypada na 28 lipca. Pensja Paula wynosi 31 marek, a Anton von Kamptz towarzyszy Paulowi z powrotem do Grünbergu. Dyrektor gimnazjum, Hermann Fritsche, pyta o "działalność pedagogiczną" Paula i krytykuje "niską pensję w Günthersdorf...". Kilka tygodni później młody von Kamptz zdaje egzamin oficerski.